Vad är idiom?

Uttryck - idiom - i det svenska språket

Att vara deprimerad/ledsen och höra någon säga "upp med hakan" kan för vissa låta underligt. I synnerhet om man inte vet att "upp med hakan" egentligen" är ett uttryck och betyder något särskilt, liksom "kniven i hjärtat" och så vidare.

Här nedan är några uttryck som du kanske känner till? Vet du vad alla uttrycken betyder?

1 Hålla huvudet högt.
2 Hänga med huvudet.
3 Ha ett hjärta av guld.
4 Tappa huvudet.
5 Höja ögonbrynen.
6 Hårresande.
7 Ha ett hjärta av sten.
8 Få en klump i halsen.
9 Upp med hakan!
10 Gaphals.
11 Lägga näsan i blöt.
12 Ha gåshud.
13 Is i magen.
14 Trampa någon på tårna.
15 Stå på egna ben.
16 Ge någon ett handtag.

17

Få eld i baken.

Din uppgift:

  1. På en liten lapp har du fått ett av uttrycken ovan. Försök förklara ditt uttryck. Vad tror du att det betyder?
  2. Tag ett vitt papper (A5-papper).
  3. Plocka fram en blyertspenna eller kolkrita.
  4. Använd nu ditt papper till att rita uttrycket som en bild. Hur skulle du rita t.ex. uttrycken "Få eld i baken" eller "Få en klump i halsen"? Du får absolut inte använda dig av bokstäver! 

Lycka till!

 

Sök